Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/2495
O ENIGMA DA GRIPE AVIÁRIA
Antunes, Michele Nacif | Date Issued:
2010
Alternative title
The riddle of bird fluAuthor
Advisor
Co-advisor
Comittee Member
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
A gripe aviária é considerada uma zoonose emergente e refere-se às condições
causadas por um grupo de vírus influenza que afeta principalmente as aves. A gripe
aviária foi considerada a principal candidata a se tornar a primeira pandemia de gripe do
século. E essa ameaça invadiu o cotidiano de forma avassaladora. Ela não passou ilesa
pelos meios de comunicação. O objetivo principal desse estudo foi investigar os
processos de significação da gripe aviária, através de narrativas construídas pelos meios
de comunicação. Diante do frenético espetáculo global de sentidos, procurou-se nas
páginas noticiosas e na narrativa cinematográfica desvelar os processos de significação
envolvendo a gripe aviária, valendo-se do método indiciário, da semiótica e da leitura
isotópica. A leitura isotópica permitiu isolar as redes temáticas “Ameaça”, “Ciência” e
“Guerra”. Em cada uma delas, discute-se como a ficção e a notícia atuam como vertente
da realidade, compondo narrativas que formam um tecido no meio do qual nos
situamos. A partir dos elementos figurativos que compõem a rede temática “ameaça”,
foi observado como a gripe aviária se tornou tão visível nas páginas noticiosas e na
narrativa cinematográfica que não houve questionamentos se ela realmente existia ou
não. Na rede temática “ciência”, discute-se as respostas da ciência e da tecnologia
diante dos riscos e incertezas da gripe aviária e como elas repercutiram nos meios de
comunicação. Foi abordada ainda a multiplicidade de respostas diante da ameaça da
gripe aviária e como a temática da “guerra” se revelou em direção às políticas de
emergência. A gripe aviária invadiu o sistema imune de nossa cultura tecnológica. O
fazer sentido da gripe aviária é um assunto cultural, mesmo se desempenhando nos
domínios da tecnociência. Ela se espalhou pela governância, pelo âmbito midiático, pelo
comércio e afetou nossas vidas. Como risco, ela se tornou real o suficiente para difundir
um senso de urgência e justificar ações preventivas.
Abstract
Bird flu is considered an emerging zoonosis and refers to conditions caused by a
group of influenza viruses that primarily affects birds. Avian influenza was considered
the leading candidate to become the century first pandemic of influenza. And that threat
has invaded daily life in an overwhelming way. It did not get unharmed by the media.
The main objective of this study was to investigate the processes of signification of
avian influenza through narratives constructed by the media. Given the frenetic global
spectacle of the senses, we tried in the newspapers and in the film narrative to reveal the
processes of meaning involving avian flu, drawing on sing-based method, semiotics and
isotopic analysis. Isotopic analysis allowed to isolate thematic frameworks, such as:
Threat, Science and War. In each, we discuss how the news and fiction work as part of
reality, composing narratives that form a fabric in the middle of which we stand. From
the figurative elements that make up the thematic framework. Threat, it was observed
how avian flu has become so visible in the newspapers and in the film narrative that
there were questions if the epidemic really existed or not. The thematic framework
Science discusses the responses of science and technology, facing the risks and
uncertainties of avian influenza and how they reverberated in the media. It has also been
addressed the multiplicity of responses to the threat of avian influenza and how the
theme of War was revealed toward the politics of emergency. Bird flu has invaded the
immune system of our technological culture. The making sense of avian influenza is a
cultural matter, even if playing in the fields of science and technology. It spread to
government, the scope of media, commerce and affected our lives. As risk, it has
become real enough to spread a sense of urgency and justify preventive action.
Share