Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/36441
Type
DissertationCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-Estar10 Redução das desigualdades
16 Paz, Justiça e Instituições Eficazes
Collections
Metadata
Show full item record
TUBERCULOSE NA POPULAÇÃO INDÍGENA DE RONDÔNIA: CARACTERIZAÇÃO DO ACESSO AOS SERVIÇOS DE SAÚDE E DIAGNÓSTICO SITUACIONAL ENTRE OS WARI DA ALDEIA IGARAPÉ RIBEIRÃO
Indios Sul-Americanos
Saúde Indígena
Epidemiologia
Mycobacterium tuberculosis
Vigilância em Saúde
Acesso a Serviços de Saúde
South American Indians
Indigenous Health
Epidemiology
Mycobacterium tuberculosis
Health Surveillance
Access to Health Services
Índios Sul-Americanos
Acesso aos Serviços de Saúde
Saúde de Populações Indígenas
Epidemiologia
Malacarne, Jocieli | Date Issued:
2013
Alternative title
Tuberculosis in the indigenous population of Rondônia: characterization of access to health services and situational diagnosis between Wari village stream RibeirãoAuthor
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Introdução: Apesar da tuberculose (TB) se manter como um dos mais importantes problemas
de saúde pública no Brasil, sobretudo entre os povos indígenas, pouco se sabe a respeito das
dificuldades enfrentadas pelos doentes indígenas para acessar os serviços de saúde e obter o
tratamento adequado, conforme preconizado pelas diretrizes nacionais. Objetivos: Este
estudo tem como objetivo investigar o acesso de indígenas suspeitos e portadores de TB aos
serviços de saúde no Estado de Rondônia (RO) e realizar diagnóstico situacional da TB entre
os Wari´ da aldeia Igarapé Ribeirão. Métodos: Realizou-se um estudo que ocorreu no período
entre 2009-2011, onde foram entrevistados indígenas com sintomas respiratórios (SR) e em
tratamento para TB em quatro Casas de Saúde do Índio (CASAI) de Rondônia. Além disso,
realizou-se um estudo transversal na aldeia Igarapé Ribeirão em fevereiro de 2011, onde
utilizou-se a PT em todos os indígenas, além de baciloscopia e cultura de escarro e RX nos
sintomáticos respiratórios e indígenas com história de tratamento para TB. Resultados: No
contexto das CASAI, foram entrevistados 76 indígenas com SR e/ou suspeita de TB. Houve
predomínio das etnias Suruí (40,8%), Wari´ (19,7%) e Karitiana (11,8%). Observou-se que
34,2% dos indígenas relataram ter chegado a CASAI por conta própria e 31,6% referiram ter
sido encaminhado pelo AIS. Desde o início dos primeiros sintomas, 34,2% dos entrevistados
demoraram mais de 30 dias para chegar a CASAI. A falta de transporte foi a maior
dificuldade enfrentada para chegar ao serviço de saúde, e 32,9% relataram que foi preciso
mais de 5 semanas para obter um diagnóstico. Dentre esses entrevistados, 52 iniciaram
tratamento para TB e o tempo gasto desde a primeira consulta até o início do tratamento foi
superior a 30 dias em 61,5% dos indígenas, sendo que o tratamento supervisionado não foi
realizado em 34,6% dos casos. Na aldeia Igarapé Ribeirão foram examinados 263 indígenas,
dos quais 9,1% referiram sintomas respiratórios e 18,6% história anterior de TB. A
prevalência de infecção por MTB foi 40,3% e o RAI 2,4%. As variáveis faixa etária ≥15anos
(RP=5,5;IC95%3,5-8,6), contato com doente de TB há menos de 2 anos (RP=3,8;IC95%1,2-
11,9), antecedentes de TB (RP=1,4;IC95%1,2-1,7) e cicatriz vacinal BCG
(RP=1,9;IC95%1,2-2,9) mostraram associação com PT ≥ 5 mm. Discussão: Nossos achados
revelaram as principais dificuldades enfrentadas pelos indígenas para obter acesso aos
serviços de saúde, receber um diagnóstico correto e iniciar o tratamento oportuno para TB.
Ademais, foi possível dimensionar a situação epidemiológica da TB entre os indígenas da
aldeia Igarapé Ribeirão, e revelar que a transmissão se mantém em altos patamares, pois a
prevalência de ITBL foi elevada, fazendo com que a população esteja submetida a um
permanente risco de infecção e adoecimento. Conclusão: O desempenho dos serviços de
saúde em RO, em relação às ações de detecção, diagnóstico, tratamento e acompanhamento
dos casos de TB entre os indígenas estão em desacordo com as normas preconizadas pelas
Diretrizes Brasileiras para o Controle da Tuberculose. Parte desse problema se manifesta por
meio dos elevados indicadores de transmissão revelados em nosso estudo. Dessa forma,
sugerimos que as autoridades em saúde revejam as estratégias atualmente empregadas para o
controle do agravo entre essas populações e busquem priorizar a detecção e o tratamento
precoce dos casos nas aldeias, assim como investir no diagnóstico e tratamento da infecção
latente. Acreditamos que somente dessa forma, vislumbrar-se-á um cenário mais favorável,
em médio/longo prazo.
Abstract
Although tuberculosis (TB) remains as one of the most important public health problems in
Brazil, particularly among indigenous people, little is known about the difficulties to face by
indigenous patients to access health services and get the right treatment, as recommended by
national guidelines. Objectives: This study aim is to investigate the access to health services
in the State of Rondônia (RO) from indigenous patients with suspects or active TB. Besides
that we intent perform a situational diagnosis of TB among the Wari’ form the Igarapé
Ribeirão village. Methods: We conducted a study that was conducted in the period from
2009-2011, where indigenous with respiratory symptoms (SR) and active TB were
interviewed in four Indian Health Services (CASAI) of Rondônia. In addition, there was an
investigation in the Igarapé Ribeirão village, in february 2011, where we search to identify
indigenous with respiratory symptoms and current or previous history of TB treatment.
Results: In the context of CASAI, 76 indigenous were interviewed with SR and/or with
suspected of TB. There was a predominance of Surui (40.8%), Wari' (19.7%) and Karitiana
(11.8%) ethnic groups. It was observed that 34.2% of Indigenous reported to came to CASAI
on their own and 31.6% reported having been referred by Indigenous Health Agents (AIS).
Since the beginning of the first symptoms, 34.2% of respondents took more than 30 days to
get to CASAI. The lack of transportation was a major difficulty to get the health services, and
32.9% reported that it took more than 5 weeks to get a diagnosis. Among these respondents,
52 started TB treatment and the time elapsed since the first evaluation until the start of
treatment was more than 30 days in 61.5% of the interviewed. The supervised treatment was
not performed in 34.6% of cases. In the village Igarapé Ribeirão 263 Indians, of whom 9.1%
reported respiratory symptoms and 18.6% previous history of TB were examined. The
prevalence of MTB infection was 40.3% and 2.4% RAI. The variables age ≥ 15 years old (OR
= 5.5, 95% CI 3.5 to 8.6), contact with TB patient for less than 2 years (OR = 3.8, 95% CI 1.2
to 11.9 ), history of TB (OR = 1.4, 95% CI 1.2-1.7) and BCG vaccination scar (PR = 1.9, 95%
CI 1.2-2.9) were associated with PD ≥ 5 mm. Discussion: Our findings revealed the main
difficulties faced to Indigenous groups to get access to health services, to receive a correct
diagnosis and to initiate an appropriate treatment for TB. Furthermore, it was possible to
evaluate the epidemiological situation of TB among indigenous from Igarapé Ribeirão village
and reveal that the transmission remains at high levels, putting the population under a
constant risk of infection and disease. Conclusion: The performance of health services in RO
to detection, diagnosis, treatment and monitoring of TB cases among Indigenous people it
was below of the standards established by the Brazilian guidelines for Tuberculosis Control,
and part of this problem it was expressed by the high transmission reported. Therefore, we
suggest that health authorities should review the strategies currently employed for the control
of the disease among these populations and seek to prioritize early detection and treatment of
cases in the villages, as well as investing in the diagnosis and treatment of latent infection. We
believe that only in this way will get a more favorable scenario to medium or long term.
Keywords in Portuguese
TuberculoseIndios Sul-Americanos
Saúde Indígena
Epidemiologia
Mycobacterium tuberculosis
Vigilância em Saúde
Acesso a Serviços de Saúde
Keywords
TuberculosisSouth American Indians
Indigenous Health
Epidemiology
Mycobacterium tuberculosis
Health Surveillance
Access to Health Services
DeCS
Tuberculose - terapiaÍndios Sul-Americanos
Acesso aos Serviços de Saúde
Saúde de Populações Indígenas
Epidemiologia
Share