Please use this identifier to cite or link to this item:
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
CULTURA FAZ BEM À SAÚDE!: A EXPERIÊNCIA DO CIRCUITO DE OCUPAÇÃO CULTURAL PARA A SAÚDE NO DISTRITO FEDERAL
¡ La cultura es bueno para la salud!: la experiencia del circuito cultural ocupación para la salud en el Distrito Federal, Brasil
Cultura
Promoción de la salud
Humanización de la atención
Acción intersectorial
Alternative title
Culture is good for your health!: the experience of the cultural occupation circuit for health in the Federal District, Brazil¡ La cultura es bueno para la salud!: la experiencia del circuito cultural ocupación para la salud en el Distrito Federal, Brasil
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
O presente artigo analisa a experiência do Circuito de Ocupação Cultural pela Saúde, realizado, pelo Programa Educação Cultura e Saúde – Fundação Oswaldo Cruz, em parceria com as Secretarias de Saúde e de Cultura do Governo do Distrito Federal, com o apoio do Fundo de Apoio à Cultura (FAC-DF). A relação entre a Cultura e a Saúde constitui um importante empreendimento intersetorial, que ainda é emergente na busca pela promoção da saúde. Discutese, neste texto, as potencialidades das intervenções artísticas dentro dos espaços de saúde, a partir de uma perspectiva que busca valorizar a compreensão dos Determinantes Sociais de Saúde. Para tanto, foram sistematizadas as informações referentes às atividades realizadas pelo Circuito de Ocupação Cultural pela Saúde, de fevereiro de 2014 a maio de 2015, com a finalidade de levar para os equipamentos de saúde contrapartidas artísticas do Fundo de Apoio à Cultura. Dentre os dados disponíveis nos registros textuais das atividades, foram analisados quais foram os equipamentos de saúde mais atendidos pelo circuito, bem como o público alvo das atividades e as linguagens artísticas utilizadas. Discute-se, ainda, alguns fatores que facilitaram a implementação desta iniciativa.
Abstract
The present article acknowledges the importance of Culture and Health collaboration as an important intersectoral endeavour, which is still emerging in the field of health promotion. It reports and analyses the Circuit of Cultural Occupation for Health Promotion Project, developed by the Education, Culture and Health Program – Fiocruz in partnership with the Secretary of Culture and the Secretary of Health of the Federal District Government and the Supporting Culture Fund. The project addresses the potential of producing artistic interventions inside health institutions, aiming to enhance the understanding of culture and art as Social Determinants of Health. Therefore, we systematized the textual information referring to the activities implemented by the circuit from February 2014 to May 2015. The Circuit brings together artistic counterpart provided by the Supporting Culture Fund and the health institutions, in a way that the experience reported here has much to contribute to the discussion of the Cultural and Health interface in Brazil. Among the data analyzed, it is highlighted which kind of health institutions attended the circuit, as well as the public that participated in the activities and the artistic languages used. The article considers some elements that sustained the implementation of the Circuit of Cultural Occupation for Health Promotion.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El presente artículo analiza la experiencia del Circuito de Ocupación Cultural por la Salud, realizado por el Programa de Educación Cultura y Salud – Fundación Oswaldo Cruz, en asociación con las Secretarias de Salud y de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, con apoyo del Fondo de Apoyo a la Cultura. La relación entre la Cultura y la Salud constituye un importante emprendimiento intersectorial, que todavía es emergente en la búsqueda por la promoción de la salud. Se discute, en este texto, las potencialidades de las intervenciones artísticas dentro de los espacios de salud, a partir de una perspectiva que busca valorar la comprensión de los Determinantes Sociales de Salud. Para tanto, fueran sistematizadas las informaciones referentes a las actividades realizadas por el Circuito de Ocupación Cultural para la Salud, entre febrero de 2014 y mayo de 2015, con la finalidad de llevar para los espacios de salud contrapartidas artísticas del Fondo de Apoyo a la Cultura. Entre los datos disponibles en los registros textuales de las actividades, fueran analizados cuales fueran los espacios de salud más atendidos por el circuito, bien como los públicos privilegiados y los lenguajes artísticos utilizados. Se discute, aún, algunos factores que facilitaran la implementación de esta iniciativa.
Keywords in Spanish
ArteCultura
Promoción de la salud
Humanización de la atención
Acción intersectorial
Share