Please use this identifier to cite or link to this item:
PANORAMA DA BIOTECNOLOGIA INDUSTRIAL EM SAÚDE NA AMÉRICA LATINA E CARIBE
América Latina
Caribe
Transferência de Tecnologia
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
Não existe consenso sobre até que ponto a América Latina e o Caribe participam nos avances da biotecnologia industrial no que diz respeito a saúde. O presente artigo revisa a literatura existente e procura oferecer um panorama da situação predominante. Os governos nacionais e as agências multinacionais são responsáveis pela maioria dos investimentos em biotecnologia relacionada à saúde nessa região. Vários programas têm promovido esforços para possibilitar transferências de tecnologia, um assunto de suma importância: o Programa Especial para Pesquisa e Treinamento em Doencas Tropicais, da
Organização Mundial da Saúde; o Programa Regional de Biotecnologia para a América Latina e Caribe, da PNUD/UNESCO/ONUDI; e três programas da Organização Panamericana da
Saúde, o Programa para Desenvolvimento Regional de Biotecnología Aplicada à Saúde; o Programa Ampliado de Imunizacão; e o Sistema Regional de Vacinas. Em termos da capacidade atual de produção, esforços bem-sucedidos permitiram a industrialização de uma gama de produtos terapêuticos, inclusive interferons recombinantes e naturais, interleuquinas, insulina e estreptoquinase recombinante. A região é capaz, ainda que deforma limitada, de elaborar produtos de uso diagnóstico e de desenvolver vacinas. Portanto, embora o potencial atual da região na biotecnologia em saúde seja incipiente e incerto, o presente panorama sugere que a regido tem um papel pequeno mas significativo no desenvolvimento do setor
Abstract
There is some uncertainty about the extent
to which Latin America and the Caribbean
have participated in the advances of health-related
industrial biotechnology. This article reviews
the available literature and seeks to provide
an overview of the prevailing situation.
In general, national governments and
multinational agencies have provided most of
the health-related biotechnology investments
within this region. Efforts to achieve technolw
ogy transfers, a subject of prime concern, have
been developed by a number of programs including the WHO Special Program for Research
and Training in Tropical Diseases, the
UNDP/UNESCO/LJNIDO Regional Biotechnology
Program for Latin America and the
Caribbean; PAHO’s Program for the Regional
Development of Biotechnology as Applied to
Health; the PAHO/WHO Expanded Program
on Immunization (EPI); and PAHO’s Regional
System of Vaccines (SIREVA).
Regardmg current production capacity,
some successful efforts have been made to produce
a variety of therapeutic products including
recombinant and natural interferons,
interleukins, insulin, and recombinant streptokinase;
but in general the region’s current
potential in this area is at best incipient and
uncertam. However, the region does have a
limited ability to make diagnostic products
and a well-established capacity for vaccine
development. Overall, this picture suggests
that the region has the potential to play a
small but significa& role in health-related
biotechnology.
Keywords in Portuguese
Biotecnologia Industrial em SaúdeAmérica Latina
Caribe
Transferência de Tecnologia
Share