Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/66989
O LEGADO DA CONSTRUÇÃO DO SISTEMA DE PROTEÇÃO SOCIAL BRASILEIRO PARA A INTERSETORIALIDADE
El legado de la construcción del sistema de protección social brasileño para la intersectorialidad
Alternative title
The legacy of the construction of the brazilian social protection system for intersectorialityEl legado de la construcción del sistema de protección social brasileño para la intersectorialidad
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Coordenação de Educação a Distância - Criação e Desenvolvimento de Processos Educativos. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Departamento de Administração e Planejamento em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Departamento de Administração e Planejamento em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Departamento de Administração e Planejamento em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Departamento de Administração e Planejamento em Saúde. Rio de Janeiro, RJ, Brasil / Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Este estudo buscou compreender quais os limites e possibilidades para a intersetorialidade foram gerados no processo de conformação do sistema de proteção social brasileiro. Ele se justifica pela potencialidade atribuída à intersetorialidade de superar a fragmentação dos conhecimentos e estruturas da sociedade, criando espaços de compartilhamento e diálogo necessários à solução dos problemas complexos, bem como pela possibilidade de entender os desafios que se colocam diante do dilema de operar questões intersetoriais em ambientes tradicionalmente setoriais. O texto dividese em três partes: primeiro, trabalhase a noção de 'intersetorialidade'; em seguida, delineiase a construção e as características do sistema de proteção social brasileiro; finalmente, discutese como a conformação institucional resultante de sua configuração interfere na forma de articular políticas sociais. Concluiuse que o processo de desenvolvimento e a trajetória de construção do sistema de proteção social brasileiro foram marcados por elementos que produziram um ambiente pouco favorável à intersetorialidade. Um primeiro esboço de articulação intersetorial ocorreu no escopo da discussão sobre o 'desenvolvimento social', que aconteceu tardiamente no Brasil, e parece ter tentado reverter o estigma de baixa eficácia e efetividade das políticas sociais. Entretanto, pouco se avançou nessa direção, e a forma corrente de designar a intervenção social do Estado continua sendo no plural (políticas sociais) e setorialmente referida.
Abstract
This study aimed to understand the limits
and possibilities for intersectorality that were created
in the process of structuring the Brazilian social
protection system. It is justified on the account of the
potential attributed to intersectorality to overcome
the fragmentation of knowledge and structures of society, creating the sharing and dialog spaces needed
to solve complex issues and the ability to understand
the challenges faced with the dilemma of operating
intersectoral issues in traditionally sectoral environments. The text is divided into three parts: First, the
notion of 'intersectionality' is worked on; the authors
then outline the construction and characteristics of
the Brazilian social protection system; finally, they
discuss how the institutional conformation resulting
from its configuration interferes in the form of joint
social policies. It was concluded that the development
process and the history of the construction of the
Brazilian social protection system were marked by
elements that produced an environment that is little
favorable to intersectorality. A first draft of the intersectoral coordination occurred under the scope of the
discussion on 'social development,' which took place
late in Brazil and seems to have tried to reverse the
stigma of little efficient and effective social policies.
However, little progress has been made in this direction, and the current way of designating the State's
social intervention remains plural (social policies) and
sectorally referenced.
Share