Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/68617
MONITORAMENTO CIENTÍFICO E TECNOLÓGICO NO SETOR SAÚDE: TESTES PARA TRIAGEM LABORATORIAL DO VÍRUS DA HEPATITE B EM HEMOTERAPIA
Lopes, Erica da Silva Souza | Date Issued:
2011
Author
Advisor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Politécnica de Saúde Joaquim Venâncio. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Atualmente, aproximadamente 45% da população mundial vive em áreas de alta endemicidade para o vírus da hepatite B (VHB), que é descrito como a principal causa de doença crônica associada à transfusão. No Brasil, desde 1993, a triagem de doadores de sangue para a infecção pelo VHB tornou-se obrigatória. O VHB, em sua evolução natural, pode vir a seguir caminhos bem específicos em diferentes etnias e grupos populacionais, devido às constantes mutações no genoma viral e ao isolamento geográfico de alguns genótipos encontrados. O Brasil, por possuir uma rica diversidade de etnias, algumas delas existentes apenas em território nacional, pode estar sujeito ao aparecimento de variantes virais específicas de seu território. A possível existência dessas variantes singulares circulando em território nacional, se não for levada em conta na elaboração dos kits de reagentes para diagnóstico, pode expor ao risco de contaminação pelo VHB a parcela da população que precise, mesmo que esporadicamente, de transfusão sanguínea. No Brasil, podem ser encontrados os genótipos A, D e F, sendo este último característico de populações ameríndias da América do Sul. Os métodos de detecção da hepatite B envolvem tanto o imunodiagnóstico quanto o diagnóstico molecular. Tais métodos, em geral, não levam em consideração a variabilidade genética viral, havendo a possibilidade de não detecção de variantes específicas que ocorram em território brasileiro. Os objetivos desse estudo são mapear as tecnologias disponíveis para o diagnóstico da infecção pelo vírus da hepatite B; levantar as variantes virais de hepatite B circulantes em território nacional; investigar a existência de informação científica e tecnológica, no que concerne aos métodos de diagnóstico para hepatite B, e sua adequação à realidade da rotina transfusional brasileira; e estabelecer mais uma alternativa metodológica para a realização de levantamento de dados em C&T voltada para os profissionais da área de saúde. Para avaliar essas questões, será utilizada, nesse trabalho uma metodologia que permita que se conjuguem informações de cunho científico, encontradas em artigos científicos, e informações de teor tecnológico, que podem ser obtidas através da recuperação de documentos de patentes. Essas informações, em conjunto com dados de mercado, de registro de kits e de prevalência de casos confirmados da doença, permitirão delimitar o atual panorama nacional em termos de avanços na detecção do VHB, e de seu principal marcador sorológico – o HBsAg, no contexto da triagem de doenças transmissíveis em hemoterapia. Os dados obtidos neste trabalho mostram a incipiente participação do Brasil no mercado internacional de reagentes para diagnóstico. Além disso, revela o baixo conteúdo tecnológico dos kits para a detecção da hepatite B disponibilizados por empresas brasileiras em território nacional, apesar do aumento do número de casos confirmados ano a ano e do volume crescente de compras destes produtos por parte do governo – responsável pela manutenção das condições de saúde da população. Esse quadro pode ser um reflexo do pequeno número de artigos científicos e documentos de patentes brasileiros versando sobre o tema o que, somado ao irrisório número de depósitos de documentos de patentes no Brasil, reflete a baixa capacitação tecnológica dos atores nacionais. As informações levantadas neste trabalho mostram que ainda muito pouco é sabido a respeito das particularidades dos genótipos virais característicos do território nacional, como o genótipo F, o que pode se refletir na não cobertura viral na população de doadores de sangue – com conseqüências diretas na segurança transfusional. O desenvolvimento deste setor requer o monitoramento constante através da atualização de dados, de forma a antever possíveis mudanças e futuras oportunidades de crescimento, o que destaca a importância da abordagem metodológica empregada neste trabalho.
Abstract
Currently, approximately 45% of world population lives in areas of high endemicity for hepatitis B virus (HBV), which is described as the leading cause of transfusion-related chronic disease. In Brazil, since 1993, screening of blood donors for HBV infection became mandatory. The natural evolution of HBV may follow very specific directions in different ethnic groups and populations, due to constant changes in the viral genome and to the geographic isolation of some genotypes. Brazil, which has a rich diversity of ethnic groups, some of them existing only on national territory, may be subject to the emergence of viral variants specific to the national territory. The possible existence of these unique variants circulating in the country, if not taken into account in the preparation of kits of reagents for diagnosis, can expose to the risk of HBV infection the portion of the population in need, even occasionally, of blood transfusion. In Brazil, genotypes A, D and F can be found, the latter being characteristic of Amerindian populations in South America. The methods of detection of hepatitis B include the molecular diagnosis and immunodiagnostic. Such methods generally do not take into account the viral genetic variability, with the possibility of nondetection of specific variants that occur in Brazilian territory. The objectives of this study are to map the technologies available for the diagnosis of hepatitis B infection; raise the hepatitis B virus variants circulating in the national territory; investigate the existence of scientific and technological information, with respect to diagnostic methods for hepatitis B, and their suitability to Brazilian transfusion routine; and establish an alternative methodology to perform data collection on S & T focused on the health professionals. To assess these issues, will be used in this work a methodology that allows the combination of information of a scientific nature, found in scientific articles, and technology content information, which can be obtained through the retrieval of patent documents. These information, together with market data, registration kits and prevalence of confirmed cases, will help to define the current national landscape in terms of advances in the detection of HBV, and its main serological marker - HBsAg, in the context of the screening for transmissible diseases in transfusion medicine. The data from this study show the incipient participation of Brazil in the international market of diagnostic reagents, in addition to revealing the low technological content of the kits for the detection of hepatitis B available by Brazilian companies in the country, despite the increase in the number of confirmed cases year to year and the growing volume of purchases of these products by the government - responsible for maintaining the health of the population. This picture may be a reflection of the small number of Brazilian scientific articles and patent documents dealing on the theme which, coupled with the negligible number of patents registered in Brazil, reflects the low technological capacities of national actors. Information collected in this study also show that very little is known about the particularities of viral genotypes typical of the national territory, as genotype F, which may not be reflected in the viral coverage of blood donors population - with direct consequences on transfusion safety. The development of this sector requires constant monitoring by updating the data in order to anticipate possible changes and future growth opportunities, which highlights the importance of the methodological approach employed in this work.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Actualmente, aproximadamente el 45% de la población mundial vive en zonas de alta endemicidad del virus de la hepatitis B (VHB), que se describe como la principal causa de enfermedad crónica asociada a transfusiones. En Brasil, desde 1993, la detección de la infección por VHB en donantes de sangre se volvió obligatoria. El VHB, en su evolución natural, puede seguir caminos muy específicos en diferentes etnias y grupos poblacionales, debido a las constantes mutaciones en el genoma viral y al aislamiento geográfico de algunos genotipos encontrados. Brasil, por tener una rica diversidad de grupos étnicos, algunos de los cuales sólo existen en el país, puede estar sujeto a la aparición de variantes virales específicas de su territorio. La posible existencia de estas variantes únicas circulando en el territorio nacional, si no se tiene en cuenta al preparar los kits de reactivos de diagnóstico, puede exponer a la porción de la población que necesita, incluso esporádicamente, una transfusión sanguínea al riesgo de contaminación por VHB. En Brasil se encuentran los genotipos A, D y F, este último característico de las poblaciones amerindias de América del Sur. Los métodos para detectar la hepatitis B involucran tanto el inmunodiagnóstico como el diagnóstico molecular. Estos métodos, en general, no tienen en cuenta la variabilidad genética viral, existiendo la posibilidad de no detectar variantes específicas que ocurren en territorio brasileño. Los objetivos de este estudio son mapear las tecnologías disponibles para el diagnóstico de la infección por el virus de la hepatitis B; identificar las variantes virales de la hepatitis B que circulan en el territorio nacional; investigar la existencia de información científica y tecnológica sobre los métodos de diagnóstico de la hepatitis B y su adecuación a la realidad de la rutina transfusional brasileña; y establecer otra alternativa metodológica para realizar la recolección de datos en C&T dirigida a profesionales de la salud. Para evaluar estas cuestiones, este trabajo utilizará una metodología que permite combinar la información científica, encontrada en artículos científicos, y la información tecnológica, que se puede obtener a través de la recuperación de documentos de patentes. Esta información, sumada a datos de mercado, registro de kits y prevalencia de casos confirmados de la enfermedad, permitirá delimitar el panorama nacional actual en términos de avances en la detección del VHB, y su principal marcador serológico – HBsAg, en el contexto del tamizaje de enfermedades transmisibles en hemoterapia. Los datos obtenidos en este trabajo muestran la incipiente participación de Brasil en el mercado internacional de reactivos de diagnóstico. Además, revela el bajo contenido tecnológico de los kits para detección de hepatitis B puestos a disposición por empresas brasileñas en el país, a pesar del aumento del número de casos confirmados año tras año y del creciente volumen de compras de esos productos por parte del gobierno, responsable de mantener las condiciones de salud de la población. Esta situación puede ser un reflejo del pequeño número de artículos científicos y documentos de patentes brasileños que tratan el tema, lo que, sumado al número insignificante de depósitos de documentos de patentes en Brasil, refleja la baja capacidad tecnológica de los actores nacionales. La información recabada en este trabajo muestra que aún se conoce muy poco sobre las particularidades de los genotipos virales característicos del territorio nacional, como el genotipo F, lo que puede reflejarse en la falta de cobertura viral en la población de donantes de sangre, con consecuencias directas en la seguridad transfusional. El desarrollo de este sector requiere un seguimiento constante a través de la actualización de datos, con el fin de anticipar posibles cambios y futuras oportunidades de crecimiento, lo que resalta la importancia del enfoque metodológico utilizado en este trabajo.
Share