Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/9787
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
CUTANEOUS LEISHMANIASIS (CL) ASSOCIATED WITH LEPROSY: A NEW AND EMERGING CLINICO EPIDEMIOLOGICAL ENTITY OBSERVED IN THE NORTHEAST OF BRAZIL
Alternative title
Leishmaniose Cutânea (LC) associada à hanseníase: uma nova e emergente entidade clinico epidemiológica no nordeste do BrasilAuthor
Affilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Federal University of Maranhão. Nucleus of Tropical Pathology and Social Medicine. Department of Pathology. São Luis, MA, Brasil
Federal University of Maranhão. Nucleus of Tropical Pathology and Social Medicine. Department of Pathology. São Luis, MA, Brasil
Federal University of Maranhão. Nucleus of Tropical Pathology and Social Medicine. Department of Pathology. São Luis, MA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Federal University of Maranhão. Nucleus of Tropical Pathology and Social Medicine. Department of Pathology. São Luis, MA, Brasil
Federal University of Maranhão. Nucleus of Tropical Pathology and Social Medicine. Department of Pathology. São Luis, MA, Brasil
Federal University of Maranhão. Nucleus of Tropical Pathology and Social Medicine. Department of Pathology. São Luis, MA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Fundação Oswaldo Cruz. Centro de Pesquisas Gonçalo Moniz. Salvador, BA, Brasil
Abstract in Portuguese
A leishmaniose cutânea (LC) e a hanseníase são doenças endêmicas no estado do Maranhão, Brasil, e apresentam algumas
características em comum: ambas afetam o tecido mucocutâneo, cursam com resposta crônica granulomatosa, apresentam
um largo espectro clínico e acomete populações com baixas condições sócio-econômicas. Buritiucpu (Amazônia do
Maranhão) constitui-se em área endêmica da maior importância para ambas às doenças no Estado. Objetivos: Relatar a
ocorrência de pacientes com quadro clínico e laboratorial compatíveis com a associação LC x hanseníase. Métodos:
Pretende-se relatar as observações clínicas e epidemiológicas encontradas em 7 pacientes procedentes da região de Buriticupu
(Amazônia do Maranhão). Todos tiveram diagnóstico clinico e laboratorial confirmados, após exames realizados no posto
de saúde da Universidade Federal do Maranhão, município de Buriticupu (MA), de março de 2003 a Dezembro de 2004.
Resultados: Houve predomínio do sexo masculino (71,3%), idade entre 9 a 64 anos, 57,1% lavradores, situação sócioeconômica
considerada precária. Todos os pacientes apresentavam a forma dimórfica da hanseníase, 90% tiveram lesões
ulceradas da LC. Instituiu-se como terapêutica o antimoniato-N-metilglucamina (Glucantime®) associado a
polioquimioterapia hansência com bons resultados. Conclusões: Trata-se de um fato novo, a associação LC x hanseníase,
embora previsível, pois existem relatos na literatura da associação de doenças granulomatosas causadas por agentes parasitários
distintos.
Abstract
Cutaneous leishmaniasis (CL) and leprosy are endemic diseases in the state of Maranhão, Brazil, and have some
characteristics in common, both affect mucocutaneous tissue, course with a chronic granulomatous response, show
a broad clinical spectrum, and affect poor populations. Buriticupu (Amazon of Maranhão) represents an important
endemic area for the two diseases in the State. Objective: To report the occurrence of patients with clinical and
laboratorial findings of the association of CL and leprosy. Methods: In view of these findings and the scarcity of
studies on this subject, we report the clinical and epidemiological characteristics of seven patients from this region.
All patients, seen at the health center of the Federal University of Maranhão-UFMA, Buriticupu municipality,
during March 2003 to December 2004, had their diagnosis confirmed after clinical and laboratorial findings.
Results: Patient age ranged from 9 to 64 years, there was predominance of males (71.3%), 57.1% was laborers, and
their socioeconomic situation was considered poverty. All patients had borderline leprosy and 90% had ulcerated
lesion of CL. Treatment with meglumine antimonate (Glucantime®) + anti-leprosy drugs (polychemotherapy) had
good response. Conclusions: The association of CL + leprosy represents a new entity in northeast of Brazil, which
however, is predictable since there is reports of an association among diseases which course with a granulomatous
response caused by distinct parasitic agents.
Share