Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/5241
Type
DissertationCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
02 Fome zero e agricultura sustentávelCollections
Metadata
Show full item record
ARQUITETURA E SAÚDE DO TRABALHADOR: DA GÊNESE AO USO, A CONSTRUÇÃO DOS ESPAÇOS HOSPITALARES: UM OLHAR PARA ALÉM DAS NORMAS
Costa, Maria da Gloria Silva da | Date Issued:
2003
Alternative title
Architecture and occupational health: of genesis to the use, the construction of the hospital spaces: one to look at for beyond the normsAffilliation
Fundação Oswaldo Cruz. Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Abstract in Portuguese
Muitos dos ambientes hospitalares exigem medidas específicas e atenção especial, pois
alguns fatores podem comprometer o objetivo final do ambiente, tornando o trabalho
nestes espaços sujeito à inúmeros incidentes e falhas com repercussão na saúde do
pessoal em serviço. Freqüentemente este aspecto não é considerado no processo de
produção da edificação mais especificamente na fase de projeto de arquitetura. Assim,
considerando a importância de se estudar o espaço em uso, defendemos que
profissionais envolvidos no projeto trabalhem na lógica da prevenção incorporando
conceitos ergonômicos no projeto do espaço, contribuindo para a melhoria das
condições de trabalho. Realizamos um estudo de caso em uma unidade produtiva de um
hospital universitário, na Unidade de Alimentação e Nutrição, baseado em uma
demanda formulada pelo serviço de segurança e saúde do trabalhador. Nosso objetivo
maior foi obter a partir do processo de análise de uma situação real de trabalho a
compreensão de como se estruturavam as atividades, quais os fatores determinantes
dessa estruturação, obtendo-se informações para proposição de diretrizes para futuros
projetos, de forma reduzir significativamente concepções espaciais que possam
propiciar a ocorrência de danos à saúde na fase pós-ocupação. A abordagem em campo
orientou-se pela aplicação da metodologia da Análise Ergonômica do Trabalho,
segundo o ponto de vista da atividade, com ênfase maior nos condicionantes ambientais
e na configuração espacial, de forma a buscarmos evidências e não um nexo causal
entre espaços, trabalho e doença. Inferimos acerca das conseqüências das exigências do
trabalho, da dinâmica espacial e sua interação com as doenças e agravos à saúde.
Verificamos um processo de “reconstrução do espaço” e uma mobilidade espacial
relacionada à processos de adoecimento e de ocorrência de agravos à saúde dos
trabalhadores na situação de referência. A fim de evitar medidas corretivas, concluímos
pela importância de se incorporar as especificidades dos processos de trabalho e as
características da população usuária desde a fase de projeto.
Abstract
Many of hospital workplaces demand specific measures and special attention, therefore
some spatial factors can compromise the final objective of the workplace, becoming the
work in these spaces subject to the innumerable incidents and imperfections with
repercussion in the workers’ health. Frequently this aspect is not considered in the
process of building production, more specifically in the phase of architectural project.
Thus, considering the importance of studying the space in use, we defend that
professionals involved in project’s work must think in the logical of prevention,
incorporating ergonomics concepts, contributing for the improvement of the work
conditions. We carry through a case study in a productive unit of a school- hospital , in
the hospital foodservice unit, based on the demand formulated by the security and
workers’ health service. Our highest objective was to get from the real work situation
process of analysis, the understanding of how the activities were structured, whose
were the determinants, getting information for proposal of guidelines for future
architectural projects, in order to reduce significantly space conceptions that can
propitiate the occurrence of damages to the workers’ health in a post-occupational
phase. The approach in field was guided by the application of Work Ergonomics
Analysis, according to the activity point of view, with more emphasis in the physical
requirements and the space configuration, in order to search evidences and not a causal
nexus between workplaces, work illness and effects. We had observed a process of
“space reconstruction” and a spatial mobility related to illness and occurrence of
workers’ health effects in the referential situation. Searching for prevent corrective
measures, we conclude for the importance to incorporate the peculiarities of work
process and population characteristics since the phase of project.
Share