Please use this identifier to cite or link to this item:
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
03 Saúde e Bem-EstarCollections
Metadata
Show full item record
DISCUSSÃO SOBRE VACINAS E MEDICAMENTOS PARA A COVID-19: NECESSIDADE DE ACRESCENTAR UMA DIMENSÃO ÉTICA
Discussion about vaccines and drugs for COVID-19: need to add an ethical dimension
Brief communication: discussion about vaccines and drugs for COVID-19: need to add an ethical dimension
Discusión sobre vacunas y medicamentos para el COVID-19: necesidad de agregar una dimensión ética
Communicación breve: discusión sobre vacunas y medicamentos para el COVID-19: necesidad de agregar una dimensión ética
Alternative title
Comunicação breve: discussão sobre vacinas e medicamentos para a COVID-19: necessidade de acrescentar uma dimensão éticaDiscussion about vaccines and drugs for COVID-19: need to add an ethical dimension
Brief communication: discussion about vaccines and drugs for COVID-19: need to add an ethical dimension
Discusión sobre vacunas y medicamentos para el COVID-19: necesidad de agregar una dimensión ética
Communicación breve: discusión sobre vacunas y medicamentos para el COVID-19: necesidad de agregar una dimensión ética
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
O surto de pneumonia provocado por uma nova espécie de coronavírus no final de 2019, em Wuhan (China) originou uma pandemia com a infeção de mais de 200 milhões de pessoas infetadas e cerca de 4,5 milhões de mortes em todo o mundo e que continuam a aumentar. Apesar do pouco tempo volvido (menos de dois anos), muitos progressos têm vindo a ser conseguidos na gestão da doença e dos doentes e no desenvolvimento de vacinas e outros medicamentos para prevenção e tratamento da COVID-19, associados a diversos desafios éticos. Muitos medicamentos aprovados para outras indicações terapêuticas usados fora das indicações formalmente aprovadas, levantando questões relativamente à validade dos resultados e à observância de princípios éticos fundamentais. A Organização Mundial de Saúde tomou uma posição clara sobre utilização de medicamentos sem evidência suficiente a doentes COVID-19 e promoveu a realização de ensaios clínicos randomizados. Atualmente estão registados mais de 6 mil estudos clínicos com o objetivo de estudar diferentes abordagens terapêuticas para a COVID-19. Ao mesmo tempo, foram desenvolvidas e aprovadas as primeiras vacinas contra a COVID-19, seguras e eficazes. As vacinas e o processo de vacinação têm também levantado questões com uma componente ética importante. Hoje, não é aceitável a experimentação de potenciais terapêuticas fora do contexto de ensaios clínicos, devendo ser fomentada uma estratégia para a descoberta de tratamentos eficazes para a COVID-19. É também fundamental uma discussão, incluindo a dimensão ética sobre a melhor utilização dessas vacinas tendo em consideração o combate global à pandemia.
Abstract
The pneumonia outbreak caused by a new species of coronavirus at the end of 2019 in
Wuhan (China) led to a pandemic with more than 200 million people infected and about 4.5
million deaths worldwide and which continue to increase. Despite the short time elapsed (less than two years), much progress has been made in the management of the disease and
patients and in the development of vaccines and other drugs for the prevention and treatment
of COVID-19, associated with several ethical challenges. Many drugs approved for other
therapeutic indications were used outside the formally approved indications, raising questions
regarding the validity of results and observance of fundamental ethical principles. The World
Health Organization has taken a clear position on the use of drugs without sufficient evidence
for COVID-19 patients and has promoted the performance of randomized clinical trials.
Currently, more than 6,000 clinical studies are registered with the aim of studying different
therapeutic approaches for COVID-19. At the same time, the first safe and effective vaccines
against COVID-19 were developed and approved. Vaccines and the vaccination process
have also raised issues with an important ethical component. Today, it is no longer
acceptable to experiment with potential therapies outside the context of clinical trials, and a
strategy for discovering effective treatments for COVID-19 should be promoted. A discussion,
including the ethical dimension, about the best use of these vaccines, considering the global
fight against the pandemic, is also essential.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El brote de neumonía provocado por una nueva especie de coronavirus a finales de 2019 en
Wuhan (China) provocó una pandemia con la infección de más de 200 millones de personas
infectadas y alrededor de 4,5 millones de muertes en todo el mundo y que siguen
aumentando. A pesar del poco tiempo transcurrido (menos dos años), se ha avanzado
mucho en el manejo de la enfermedad y los pacientes y en el desarrollo de vacunas y otros
fármacos para la prevención y el tratamiento del COVID-19, asociado a varios desafíos
éticos. Muchos fármacos para otras indicaciones terapéuticas se utilizan fuera de las
indicaciones aprobadas formalmente, lo que plantea dudas sobre la validez de los resultados
y la observancia de los principios éticos fundamentales. La Organización Mundial de la Salud
ha tomado una posición clara sobre el uso de medicamentos sin evidencia suficiente para
pacientes con COVID-19 y ha promovido la realización de ensayos clínicos aleatorizados.
Actualmente, se registran más de 6 mil estudios clínicos con el objetivo de estudiar diferentes
enfoques terapéuticos para COVID-19. Al mismo tiempo, se desarrollaron y aprobaron las
primeras vacunas seguras y eficaces contra el COVID-19. Las vacunas y el proceso de
vacunación también han planteado problemas con un importante componente ético. Hoy en
día, ya no es aceptable experimentar con terapias potenciales fuera del contexto de los
ensayos clínicos, y se debe promover una estrategia para descubrir tratamientos efectivos
para el COVID-19. También es fundamental un debate, incluida la dimensión ética, sobre el
mejor uso de estas vacunas, teniendo en cuenta la lucha mundial contra la pandemia.
Share