Please use this identifier to cite or link to this item:
LOS DERECHOS SEXUALES Y (NO) REPRODUCTIVOS EN SUSPENSO EN TERRITORIOS RURALES Y URBANOS DE SANTIAGO DEL ESTERO, ARGENTINA
Direitos sexuais e (não) reprodutivos suspensos nos territórios rurais e urbanos de Santiago del Estero, Argentina
Alternative title
Sexual and (non) reproductive rights put on hold in rural and urban territories of Santiago del Estero, ArgentinaDireitos sexuais e (não) reprodutivos suspensos nos territórios rurais e urbanos de Santiago del Estero, Argentina
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
Objetivo: analisar o acesso aos direitos sexuais e (não) reprodutivos de mulheres e meninas no
contexto da pandemia da COVID-19 e as políticas implementadas (ou não) pelos governos da
província de Santiago del Estero e a nível nacional. Metodologia: utilizando métodos qualitativos, a
investigação foi realizada por meio de entrevistas não estruturadas e em profundidade por meio de
videochamadas: a autoridades, agentes de saúde e representantes de organizações sociais. Resultados:
o acesso aos direitos sexuais e (não) reprodutivos enfrentou sérias dificuldades, entre as quais podemos
destacar as restrições à circulação, especialmente durante 2020, e a priorização dos serviços públicos
para atendimento aos casos de COVID-19. As respostas institucionais às exigências de interrupções
legais por parte de meninas e mulheres grávidas seguiram circuitos longos e labirínticos. Conclusão:
os diversos obstáculos que as mulheres e as meninas enfrentam para que o Estado garanta os seus
direitos devem ser colocados na continuidade de um contexto histórico e estrutural, onde a sexualidade
e a reprodução estão sujeitas a um controle rigoroso e o exercício dos direitos enfrenta morais
restritivas. As respostas oferecidas pelo Estado não foram suficientes e as organizações sociais
desempenharam um papel substituto. E onde não existe rede de apoio ou organização social, as vidas
das mulheres e das meninas são mais vulneráveis.
Abstract
Objective: to analyze access to sexual and (non) reproductive rights of women and girls in the context
of the COVID-19 pandemic and the policies implemented (or not) by the governments of the province
of Santiago del Estero and nationally. Methods: using qualitative methods, the investigation was
conducted through unstructured and in-depth interviews using video calls through the available
platforms: to officials, health agents and representatives of social organizations. Results: access to
sexual and (non) reproductive rights faced serious difficulties, among which we can highlight
restrictions on movement, especially during 2020, and the prioritization of public services to care for
COVID-19 cases. Institutional responses to demands for legal interruptions from pregnant girls and
women have followed long and labyrinthine circuits. Conclusion: the various obstacles that women
and girls face in order to the State to guarantee their rights must be placed in the continuity of a
historical and structural context, where sexuality and reproduction are subject to strict control and the
exercise of rights is confronts restrictive morals. The responses offered by the State were not sufficient
and social organizations played a substitute role. And where there is no support network or social
organization, the lives of women and girls are more vulnerable.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Objetivo: analizar el acceso a derechos sexuales y (no) reproductivos de mujeres y niñas en el contexto
de la pandemia por COVID-19; y las políticas implementadas (o no) por los gobiernos de la provincia
de Santiago del Estero y nacional. Metodología: desde métodos cualitativos se ha indagado a través
de entrevistas no estructuradas y en profundidad por medio de videollamadas por las plataformas
disponibles: a funcionarias/os, agentes de salud y referentes de organizaciones sociales. Resultados:
el acceso a los derechos sexuales y (no) reproductivos enfrentó graves dificultades entre las que
podemos destacar las restricciones a la circulación, sobre todo durante el 2020, y la priorización en los
servicios públicos a la atención de los casos de COVID-19. Las respuestas institucionales a las
demandas de interrupciones legales de las niñas y mujeres embarazadas han seguido circuitos largos y
laberínticos. Conclusión: los diversos obstáculos que enfrentan las mujeres y las niñas para que el
Estado garantice sus derechos, deben situarse en la perduración de un contexto histórico y estructural,
donde la sexualidad y la reproducción están sometidas a estricto control y el ejercicio de los derechos
se enfrenta con morales restrictivas. Las respuestas ofrecidas por el Estado no fueron suficientes y las
organizaciones sociales cumplieron un rol sustitutivo. Y allí en donde no hay una red de contención o
una organización social, la vida de mujeres y niñas presenta mayor vulnerabilidad.
Share