Please use this identifier to cite or link to this item:
https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/65636
Type
ArticleCopyright
Open access
Sustainable Development Goals
09 Indústria, inovação e infraestruturaCollections
Metadata
Show full item record
A APLICABILIDADE DO PRINCÍPIO DA PROIBIÇÃO DO RETROCESSO SOCIAL COMO MEIO DE GARANTIA CONSTITUCIONAL AO DIREITO À SAÚDE
La aplicabilidad del principio de la prohibición del retroceso social como medio de garantía constitucional al derecho a la salud
Retrocessos sanitários
Princípio da proibição do retrocesso social
Financiamento para saúde e capital estrangeiro
Sanitary regression
Principle of the prohibition of the social regression
Funding for health
Foreign capital
Contratiempos de la salud
Principio de prohibición del retroceso social
Financiamiento para la salud y capital extranjero
Braz, Kalini Vasconcelos | Date Issued:
2016
Alternative title
The applicability of the principle of prohibition of the social regression as a means of guaranteeing the constitutional right to healthLa aplicabilidad del principio de la prohibición del retroceso social como medio de garantía constitucional al derecho a la salud
Author
Affilliation
Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Brasília, DF, Brasil.
Abstract in Portuguese
O presente artigo se propôs a analisar possíveis retrocessos sociais advindos da Emenda Constitucional nº 86, de 2015, e da Lei nº 13.097, de 2015. Trata-se de pesquisa quantiqualitativa, de caráter descritivo analítico, realizada por meio de pesquisa documental. De forma complementar, foi realizada revisão bibliográfica sobre o princípio da proibição do retrocesso social. Concluiu pela existência de retrocesso social em ambos os textos legais, uma vez que as mudanças legislativas propostas conduzem à fragilização do direito à saúde e do Sistema Único de Saúde (SUS), notadamente no aspecto do financiamento que pode afetar a sua própria sustentabilidade. Quanto à Lei nº 13.097, de 2015 verificou-se retrocesso no art. 142, que ao permitir a participação direta ou indireta do capital estrangeiro em todas as atividades de assistência à saúde, até mesmo em instituições filantrópicas, pode propiciar a expansão do setor privado e consequente mercantilização do direito à saúde acentuando as desigualdades de acesso ao sistema de saúde. Já a Emenda Constitucional nº 86, de 2015, que inclui uma nova base de cálculo para a aplicação do governo federal na saúde, verifica-se o retrocesso social ao não observar o caráter progressivo de investimentos em saúde, quando comparado com os investimentos realizados no ano de 2014, promovendo a reduções dos níveis de efetividade e eficácia do direito à saúde. O princípio da proibição do retrocesso social pode ser utilizado como instrumento para garantia do direito à saúde, do núcleo essencial do SUS e da preservação das conquistas alcançadas pela sociedade.
Abstract
Introduction: the present article aimed to analyze possible social setbacks
from the Constitutional Amendment nº 86, of 2015, and the Law nº 13.097, of 2015.
Methodology: it was a quantitative - qualitative research, analytical descriptive,
conducted by documental research. Complementarily, literature review was performed
on the principle of prohibition of social regression. Results: concluded by the existence
of social regression observed in both legislations, since the proposed legislative changes
lead to weakening the right to health and the Unified Health System (SUS), especially in the aspect of funding that can affect their own sustainability. Regarding the Law nº
13.097, of 2015, it was verified the regression on the art. 142, that allowing the direct or
indirect participation of the foreign capital in all health assistance activities, even in
philanthropic institutions, can provide the expansion of the private sector and the
consequent commercialism of the right to health accentuating the inequities on the health
system access. About the Constitutional Amendment nº 86, of 2015, that includes a new
base for calculate the federal government application on health, it is verified the social
regression by non-observing the progressive character in health investments, when
compared to the investments done in 2014, promoting the reduction in effective and
efficient levels of the health to right. Conclusion: the principle of prohibition of social
regression can be used as an instrument to guarantee the right to health, the essential
core of the SUS, and the preservation of the achievements reached by the society.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
Introducción: en este trabajo se propuso examinar los posibles retrocesos
sociales derivados de la Enmienda Constitucional (EC) nº 86 de 2015 y de la Ley n °
13.097, de 2015. Metodología: es una pesquisa cuantitativa y cualitativa analítico
descriptivo, realizada a través de una investigación documental. De manera
complementaria se realizó una revisión de literatura sobre el principio de la prohibición
de la regresión social. Resultados: se verificó la existencia de regresión social en los
dos textos legales ya que los cambios legislativos propuestos llevan a un debilitamiento
del derecho a la salud y del SUS, en el aspecto de la financiación que puede afectar a
su propia sostenibilidad. En cuanto la Ley n° 13.097/2015 se produjo un retroceso que,
al permitir la participación directa o indirecta del capital extranjero en todas las
actividades de atención de la salud, incluso organizaciones benéficas, pueden promover
la expansión del sector privado y la comercialización del derecho a la salud que acentúa
las desigualdades en el acceso al sistema de salud. Desde la EC nº 86/2015, que
incluye una nueva base de cálculo para la aplicación del gobierno federal en materia de
salud, no es la regresión social por no observar la naturaleza progresiva de las
inversiones en salud, en comparación con las inversiones en 2014, reducciones de
promoción en los niveles de eficiencia y eficacia del derecho a la salud. Conclusión: el
principio de prohibición de la regresión social se puede utilizar como un instrumento para
garantizar el derecho a la salud, del núcleo esencial del Sistema Único de Salud y de la
preservación de los logros alcanzados por la sociedad.
Keywords in Portuguese
Direito à saúdeRetrocessos sanitários
Princípio da proibição do retrocesso social
Financiamento para saúde e capital estrangeiro
Keywords
Right to healthSanitary regression
Principle of the prohibition of the social regression
Funding for health
Foreign capital
Keywords in Spanish
Derecho a la saludContratiempos de la salud
Principio de prohibición del retroceso social
Financiamiento para la salud y capital extranjero
Share