Please use this identifier to cite or link to this item:
MEDICALIZAÇÃO E MIGRAÇÕES INTERNACIONAIS: PROTEÇÃO DE DIREITOS E PRÁTICAS DE SAÚDE NO CONTROLE DE FRONTEIRAS
Medicalización y migración internacional: protección de derechos y prácticas de salud en el control de fronteras
Alternative title
Medicalization and international migration: protection of rights and health practices at border controlMedicalización y migración internacional: protección de derechos y prácticas de salud en el control de fronteras
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
O trabalho tem como objetivo analisar os impactos da medicalização no controle de fronteiras dos países, identificando possíveis implicações para a prática médica e para os direitos dos migrantes internacionais. Para tanto, assume como objeto de análise as restrições de viagem relacionadas ao HIV/AIDS, existentes na legislação imigratória do Canadá. No que tange à metodologia utilizada, o estudo classifica-se como bibliográfico e documental. Quanto aos procedimentos metodológicos empregados, têm-se a leitura e a análise de materiais publicados sobre o tema, tais como livros, publicações em periódicos e artigos científicos, além do estudo e interpretação de informações que se encontram em documentos sem conteúdo analítico (leis, relatórios com dados estatísticos, etc.), conferindo-lhes importância como fonte de análise. O estudo verifica que a medicalização do controle de fronteiras obscurece a aferição da eficácia das restrições, enquanto instrumento de proteção da população, capaz de justificar o sacrifício de direitos dos migrantes soropositivos. Além disso, observa-se que o aumento da jurisdição dos profissionais da saúde contribui para o esvaziamento terapêutico da atividade médica, centrada em rotinas administrativas em detrimento do melhor interesse do migrante/paciente. Finalmente, nota-se que discursos e práticas médicas conhecem e produzem o migrante “saudável”, apto a cruzar as fronteiras do Estado, num contexto de relações de poder, que violam direitos dos migrantes soropositivos.
Abstract
This paper aims to analyze the impacts of medicalization at border control,
identifying possible implications for medical practice and international migrants’ rights. For
this purpose, it studies HIV-related restrictions imposed by Canada’s immigration law. As
for the methodology, the research is bibliographical and documental. Concerning
methodological procedures, the paper draws on the reading and analysis of published
materials on the subject, such as books, academic articles and papers, along with the
interpretation of information found in documents without analytical content (laws, statistical
reports, etc), granting them importance as a source of analysis. The paper demonstrates
that medicalization of border control obscures the determination of the efficacy of such
restrictions as a means to protect the population, capable of justifying the sacrifice of HIVpositive migrants. Furthermore, it argues that the expansion of health professionals’
jurisdiction contributes to the therapeutical emptying of medical practices, centered around administrative routines to the detriment of the best interest of migrants/patients. Finally, the
paper contends that medical discourses and practices enable the knowledge and
production of the “healthy” migrant, able to cross states’ borders, which violate HIV-positive
migrants’ rights.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
El estudio tiene como objetivo analizar los impactos de la medicalización en el
control de las fronteras de los países, identificando las posibles implicaciones para la
práctica médica y para los derechos de los migrantes internacionales. Para este propósito,
se toma como objeto de análisis las restricciones de viaje relacionadas con el VIH / SIDA,
presentada por la legislación de inmigración existente en Canadá. En cuanto a la
metodología utilizada, el estudio se clasifica como bibliográfico y documental. Acerca de
los procedimientos metodológicos empleados, han sido la lectura y el análisis de los
materiales publicados sobre el tema, tales como libros, publicaciones en revistas y
artículos científicos, además del estudio y la interpretación de las informaciones que se
encuentran en los documentos sin contenido analítico (leyes, informes con datos
estadísticos, etc.), dándoles importancia como fuente de análisis. El estudio revela que la
medicalización del control de fronteras oscurece la medición de la eficacia de las
restricciones como herramienta de protección de la población, capaz de justificar el
sacrificio de los derechos de los migrantes VIH-positivos. Por otra parte, se observa que el
aumento de la competencia de los profesionales de la salud contribuye a la disección
terapéutica de la actividad médica, y se centra en las rutinas administrativas a expensas de
los mejores intereses del migrante / paciente. Por último, observamos que los discursos y
las prácticas médicas conocen y producen el migrante "sano", capaz de cruzar las
fronteras estatales en el contexto de las relaciones de poder, que violan los derechos de
los migrantes VIH-positivos.
Share