Please use this identifier to cite or link to this item:
A REPARAÇÃO POSSÍVEL: O RESPEITO AOS DIREITOS HUMANOS DAS PESSOAS COM HANSENÍASE
Editorial
The possible reparation: respect for the human rights of people with leprosy
La reparación posible: el respeto a los derechos humanos de las personas con lepra
Alternative title
Editorial: a reparação possível: o respeito aos direitos humanos das pessoas com hanseníaseEditorial
The possible reparation: respect for the human rights of people with leprosy
La reparación posible: el respeto a los derechos humanos de las personas con lepra
Author
Affilliation
Abstract in Portuguese
A hanseníase é uma das enfermidades mais antigas que se tem notícia, com registros que remontam a
antiguidade. Ao longo dos tempos, as pessoas com a doença foram despojadas de seus direitos
humanos por meio de políticas de isolamento, exclusão e até de cunho eugênico, apartando seus filhos
do convívio com pais e mães portadores. O desafio, na atualidade, é a promoção, pelas Nações que
viveram a moléstia em sua história, de políticas voltadas a prevenir abusos e afronta aos direitos
humanos e reparar, inclusive com indenizações, os males sofridos no apartheid histórico
Abstract
Leprosy is one of the oldest known illnesses, with records dating back to antiquity. Over time, people
with the disease have been stripped of their human rights through policies of isolation, exclusion and even eugenic policies, separating their children from their mothers and fathers who are carriers. The
challenge today is the promotion, by Nations that have experienced the disease in their history, of
promoting policies aimed at preventing abuses and affronts to human rights and repairing, including
with compensation, the evils suffered during historical apartheid.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-abstractes
La lepra es una de las enfermedades más antiguas conocidas, con registros que se remontan a la
antigüedad. Con el tiempo, las personas con la enfermedad han sido despojadas de sus derechos
humanos mediante políticas de aislamiento, exclusión e incluso políticas eugenésicas, separando a sus
hijos de sus madres y padres portadores. El desafío hoy es la promoción, por parte de las Naciones que
han experimentado la enfermedad en su historia, de promover políticas destinadas a prevenir abusos y
afrentas a los derechos humanos y reparar, incluso mediante compensaciones, los males sufridos
durante el apartheid histórico.
Share